• On social responsibility of companies and citizens.
　　　　　_
Social responsibility is an act which directly affects the society and its citizens. It goes beyond the act of philanthropy-donating money, old clothing, feeding and building houses all for the poor. It is a proactive act that counters the root causes of social ills & sins and its proliferation. In one of the fundamental spiritual and religious teachings, social responsibility is no less than the upholding of the dignity of each human person, as his image is the derivative to the Supreme Creator whose nature is all good. On the physical plane, social responsibility is an act of preserving God’s creation that sustains life on earth and transforming such creation that can in turn preserve the web of life…the life of each individual that has been upgraded to its maximum creative potentialities!


Hence, corporate social responsibility for me is an act of stewardship grounded on the philosophy that life begets life, and profits can only be called income when it has explored and utilized resources (manpower, money, machine and time) that construct life rather than destroy it thus, making the utilization sustainable. For me, social responsibility should not only be the mission of the non-stock, non-profit entities, but more so a vocation for each and every company or business organization, on the principle “to one where much has been given, much is also expected”. Companies must not only take the lead in the preservation and equitable sharing of the world's goods but must likewise be stewards of what the world has been given. It shall take the cudgels of moving its clientele and/or patrons to be responsible consumers for the rapacious exhaustion of goods and hording can lead humanity to extinction. It should lead by example and provide for the necessary policy in order that the usage of goods be made only for the full development of man’s potentialities and upholding of his dignity as direct transformer and preserver of Mother Earth's resources.

Ecological integrity and empowerment of the people and the surrounding communities must selflessly be drawn in each company's vision-mission. Caring for people is over and above its profit making venture. Rather, the government, businesses and corporations should experience economic growth because the citizens who are its consumers and laborers are meeting their daily needs as a by product of being empowered and their wants are being tamed by good values---values of a responsible consumer.

Citizens on the other hand, in furthering their social responsibility, must shake the nation and the business sectors and if necessary, create linkages to come up with heterogeneous groups --- the natives, local folks, migrants, local leaders, community workers, local and national government agencies, cause oriented or civil society groups and business sectors which shall establish and strengthen partnerships vital to nation building, environmental care and protection.

The basic tenet of each citizen must be grounded on stewardship. We should not be masters of God's creation that exploit, hoard and misuse Mother Earth's natural resources, but rather be grateful inhabitants of this Earth and be responsible citizens of the world that recognize the value of sharing to the least of his brethren and never forgets to care for Mother Earth by calling to mind our moral responsibility in our daily existence gearing towards a communal act of environmental cultivation and preservation---where no one goes hungry and is intellectually, spiritually, and physically nourished.

Randy P. Iniego

Responsabilité sociale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
• Sur la responsabilité sociale des compagnies et des citoyens.
　　　　　_
La responsabilité sociale est un acte qui affecte directement la société et ses citoyens. Il dépasse l'acte de l'argent de philanthropie-don, vieil habillement, alimentant et construisant des maisons toutes pour les pauvres. C'est un acte proactif qui pare les causes de racine des défectuosités et des péchés sociaux et sa prolifération. Dans un des enseignements spirituels et religieux fondamentaux, la responsabilité sociale est aucune moins que la confirmation de la dignité de chaque personne humaine, car son image est le dérivé au créateur suprême dont la nature est tout bonne. Sur l'avion physique, la responsabilité sociale est un acte de préserver la création de Dieu qui soutient la vie sur terre et transformer une telle création qui peut alternativement préserver le Web de la vie… la vie de chacun individuel qui a été amélioré à ses potentialités créatrices maximum !


Par conséquent, la responsabilité de moi est un acte d'intendance fondé sur la philosophie que la vie engendre la vie, et des bénéfices peuvent seulement s'appeler le revenu quand elle l'a exploré et les ressources utilisées (main d'oeuvre, argent, machine et temps) cette vie de construction plutôt que la détruisent ainsi, rendant l'utilisation soutenable. Pour moi, la responsabilité sociale devrait non seulement être la mission des non-actions, entités sans but lucratif, mais plus ainsi une vocation pour chaque organisation de compagnie ou d'affaires, selon le principe « à un où beaucoup a été indiqué, beaucoup est également prévue ». Les compagnies doivent non seulement prendre la tête dans la conservation et le partage équitable des marchandises du monde mais doivent de même être des administrateurs de ce que le monde a été donné. Il prendra les triques de déplacer sa clientèle et/ou les patrons à être les consommateurs responsables pour l'épuisement rapace des marchandises et de hording peuvent mener l'humanité à l'extinction. Il devrait mener par exemple et prévoir la politique nécessaire pour que l'utilisation des marchandises soit faite seulement pour le plein développement des potentialités de l'homme et la confirmation de sa dignité en tant que le transformateur et conservateur directs des ressources de la Terre.

L'intégrité et l'habilitation écologiques du peuple et des communautés environnantes doivent selflessly être dessinées dans la vision-mission de chaque compagnie. S'occuper des personnes est au delà de son bénéfice faisant l'entreprise. Plutôt, le gouvernement, les entreprises et les sociétés devraient éprouver la croissance économique parce que les citoyens qui sont ses consommateurs et les travailleurs satisfont leurs besoins quotidiens car un sous-produit de l'autorisation et leur veut sont apprivoisés par de bonnes valeurs---valeurs d'un consommateur responsable.

Les citoyens d'une part, en promouvant leur responsabilité sociale, doivent secouer la nation et les secteurs d'affaires et au besoin, créent des tringleries pour fournir les groupes hétérogènes --- les indigènes, les gens locaux, les migrants, les chefs locaux, les ouvriers de la communauté, les organismes gouvernementaux locaux et nationaux, les groupes de cause de société et les secteurs orientés ou civils d'affaires qui établiront et renforceront des associations essentielles au bâtiment de nation, au soin environnemental et à la protection.

Le principe de base de chaque citoyen doit être fondu sur l'intendance. Nous ne devrions pas être des maîtres de la création de Dieu qui exploitent, amassons et abusons des ressources naturelles de la Terre, mais plutôt soyons les habitants reconnaissants de cette terre et soyons des citoyens responsables du monde qui identifient la valeur du partage aux mineurs de ses frères et n'oublions jamais d'entretenir la Terre en appelant pour s'occuper de notre responsabilité morale dans notre embrayage quotidien d'existence vers un acte communal de culture et de conservation environnementales---là où personne ne disparaît affamé et intellectuellement, religieux, et physiquement est nourri.

Randy P. Iniego

Responsabilidad social
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
• En la responsabilidad social de compañías y de ciudadanos.
　　　　　_
La responsabilidad social es un acto que afecta directamente a la sociedad y a sus ciudadanos. Va más allá del acto del dinero filantropía-donante, vieja ropa, alimentando y construyendo las casas todas para los pobres. Es un acto proactive que contradice las causas de la raíz de enfermedades y los pecados sociales y su proliferación. En una de las enseñanzas espirituales y religiosas fundamentales, la responsabilidad social es ninguna menos que mantener de la dignidad de cada persona humana, pues su imagen es el derivado al creador supremo que naturaleza es todo buena. ¡En el plano físico, la responsabilidad social es un acto de preservar la creación del dios que sostiene vida en la tierra y transformar tal creación que pueda alternadamente preservar la tela de la vida… la vida de cada uno individual que se ha aumentado a sus potencialidades creativas máximas!


Por lo tanto, la responsabilidad social corporativa de mí es un acto de la administración puesto a tierra en la filosofía que la vida begets vida, y los beneficios se pueden solamente llamar renta cuando ha explorado y los recursos utilizados (mano de obra, dinero, máquina y tiempo) esa vida de la construcción más bien que la destruyen así, haciendo la utilización sostenible. Para mí, la responsabilidad social debe no sólo ser la misión de la no-acción, entidades no lucrativas, pero más tan una vocación para cada organización de la compañía o del negocio, en el principio “a uno donde se ha dado mucho, mucho también espera”. Las compañías deben no sólo tomar el plomo en la preservación y compartir equitativo de las mercancías del mundo pero deben además ser administradores de lo que se ha dado el mundo. Tomará los cudgels de mover a su clientela y/o los patrón a ser consumidores responsables para el agotamiento rapaz de mercancías y de hording pueden conducir humanidad a la extinción. Debe conducir por ejemplo y prever la política necesaria para hacer el uso de mercancías solamente para el desarrollo completo de las potencialidades del hombre y mantener de su dignidad como el transformador y preserver directos de los recursos terrestres de madre.

La integridad y el empowerment ecológicos de la gente y de las comunidades circundantes se deben selflessly dibujar en la visión-misión de cada compañía. El cuidar para la gente está superior a su beneficio que hace empresa. Algo, el gobierno, los negocios y las corporaciones deben experimentar desarrollo económico porque los ciudadanos que son sus consumidores y los trabajadores están resolviendo sus necesidades diarias pues un subproducto de la autorización y su desean están siendo domesticados por buenos valores---valores de un consumidor responsable.

Los ciudadanos por otra parte, en fomentar su responsabilidad social, deben sacudarir la nación y los sectores del negocio y en caso de necesidad, crean acoplamientos para subir con los grupos heterogéneos --- los naturales, la gente local, los nómadas, los líderes locales, las agencias de los trabajadores de la comunidad, local y nacional de estatal, los grupos de la causa de la sociedad y los sectores orientados o civiles del negocio que establecerán y consolidarán las sociedades vitales al edificio de la nación, al cuidado ambiental y a la protección.

El tenet básico de cada ciudadano se debe poner a tierra en la administración. No debemos ser los amos de la creación del dios que explotan, amontonamos y empleamos mal los recursos naturales de la tierra de madre, pero algo seamos habitantes agradecidos de esta tierra y seamos los ciudadanos responsables del mundo que reconocen el valor de compartir a los lo menos de sus hermanos y nunca nos olvidamos de cuidar para la tierra de madre llamando para importar de nuestra responsabilidad moral en nuestro engranaje diario de la existencia hacia un acto comunal de la cultivación y de la preservación ambientales---donde nadie va hambriento y se alimenta intelectual, espiritual, y físicamente.

Randy P. Iniego

Responsabilità sociale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
• Sotto responsabilità sociale delle aziende e dei cittadini.
　　　　　_
La responsabilità sociale è un atto che direttamente interessa la società ed i relativi cittadini. Va oltre l'atto di soldi filantropia-donanti, vecchi vestiti, alimentando e costruendo le case tutte per i poveri. È un atto proactive che ricambia le cause della radice dei ills & sins sociali e la relativa proliferazione. In uno degli insegnamenti spiritosi e religiosi fondamentali, la responsabilità sociale è nessuna di meno che il sostegno della dignità di ogni persona umana, poichè la sua immagine è il derivato al creatore supremo di cui la natura è tutto il buona. Sull'aereo fisico, la responsabilità sociale è un atto di conservazione della creazione del dio che sostiene la vita su terra e sulla trasformazione della tale creazione che può a loro volta conservare il fotoricettore di vita… la durata di ciascuno specifico che sia stato aggiornato alle relative potenzialità creative massime!


Quindi, la responsabilità sociale corporativa di me è un atto di stewardship a terra sulla filosofia che la vita begets la vita ed i profitti possono soltanto essere denominati reddito quando ha esplorato e le risorse utilizzate (forza di lavoro, soldi, macchina e tempo) quella vita della costruzione piuttosto che la distruggono così, rendente l'utilizzazione sostenibile. Per me, la responsabilità sociale dovrebbe non solo essere la missione delle non-azione, entità senza scopo di lucro, ma più così un vocation per ogni organizzazione di affari o dell'azienda, per principio “ad uno dove molto è stato dato, molto inoltre è previsto„. Le aziende devono non solo prendere il comando nella conservazione e nella compartecipazione giusta delle merci del mondo ma devono similarmente essere amministratori di che cosa il mondo è stato dato. Prenderà i cudgels di spostamento della relativa clientela e/o i patroni da essere consumatori responsabili per l'esaurimento rapacious delle merci e di hording possono condurre l'umanità ad estinzione. Dovrebbe condurre dall'esempio e provvedere alla politica necessaria affinché l'uso delle merci è fatto soltanto per lo sviluppo completo delle potenzialità dell'uomo ed il sostegno della sua dignità come il trasformatore e preserver diretti delle risorse terrestri della madre.

L'integrità ed il empowerment ecologici della gente e delle Comunità circostanti devono selflessly essere disegnati nella visione-missione di ogni azienda. Occupandosi della gente è in aggiunta al relativo profitto che fa l'impresa. Piuttosto, il governo, i commerci e le società dovrebbero avvertire lo sviluppo economico perché i cittadini che sono i relativi consumatori ed i lavoratori stanno soddisfacendo le loro esigenze quotidiane poichè un sottoprodotto di autorizzazione e loro desidera stanno addomesticandi dai buoni valori---valori di un consumatore responsabile.

I cittadini d'altra parte, nell'avanzare la loro responsabilità sociale, devono agitare la nazione ed i settori di affari e se necessario, generano i collegamenti per fornire i gruppi eterogenei --- i nativi, la gente locale, i migranti, i capi locali, gli operai della Comunità, gli enti governativi locali e nazionali, i gruppi di causa della società ed i settori orientati o civili di affari che stabiliranno e rinforzeranno le associazioni vitali alla costruzione di nazione, alla cura ambientale ed alla protezione.

Il tenet di base di ogni cittadino deve essere collegato su stewardship. Non dovremmo essere padroni della creazione del dio che sfruttano, accumuliamo ed abusiamo delle risorse naturali della terra di madre, ma piuttosto siamo abitanti riconoscenti di questa terra e siamo cittadini responsabili del mondo che riconoscono il valore di compartecipazione ai minimi dei suoi fratelli e mai non ci dimentichiamo di preoccuparci per la terra di madre denominando per occuparci della nostra responsabilità morale in nostro sistema d'ingranaggi quotidiano di esistenza verso un atto comunale di coltura e di conservazione ambientali---dove nessuno va affamato ed intellettuale, spiritual e fisicamente è nutrito.

Randy P. Iniego

Sozialverantwortlichkeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
• Auf Sozialverantwortlichkeit der Firmen und der Bürger.
　　　　　_
Ist Sozialverantwortlichkeit eine Tat, die direkt die Gesellschaft und seine Bürger beeinflußt. Es geht über der Tat des Philanthropie-spendenden Geldes, alte Kleidung hinaus und zieht ein und errichtet Häuser alle für die Armen. Es ist eine proaktive Tat, die den Wurzelursachen von Sozialkranken u. Sünden und seine starke Verbreitung widerspricht. In einer des grundlegenden geistigen und frommen Unterrichts, ist Sozialverantwortlichkeit keine kleiner als das Unterstützen der Würde jeder menschlichen Person, da sein Bild die Ableitung zum Obersten Schöpfer ist dessen Natur ganz gut ist. Auf der körperlichen Fläche ist Sozialverantwortlichkeit eine Tat des Konservierens der Kreation des Gottes, die das Leben auf Masse und dem Umwandeln solcher Kreation unterstützt, die das Netz des Lebens der Reihe nach konservieren kann… das Leben von einzelnem jedem, das zu seinen maximalen kreativen Potentialitäten verbessert worden ist!


Folglich ist soziale Verantwortung der Unternehmen für mich eine Tat der Führung geerdet auf der Philosophie, daß das Leben das Leben zeugt, und Profite können nur genannt werden das Einkommen, wenn sie erforscht hat und verwendete Betriebsmittel (menschliche Arbeitskraft, Geld, Maschine und Zeit) dieses Konstruierenleben anstatt sie folglich zerstören und die Anwendung stützbar bilden. Für mich sollte Sozialverantwortlichkeit die Mission des Nichtvorrates, gemeinnützige Wesen nicht nur sein, aber so wird eine Berufung für jede Firma- oder Geschäftsorganisation, auf der Grundregel „bis eine, wo viel gegeben worden ist, viel auch erwartet“. Firmen müssen die Leitung in der Bewahrung und im gerechten Teilen der Waren der Welt nicht nur nehmen aber müssen ebenfalls sein Verwalter von, was die Welt gegeben worden ist. Es nimmt die cudgels des Verschiebens seines Kundschaft und/oder können die Gönner, zum verantwortliche Verbraucher für die rapacious Abführung von Waren und von Hording zu sein Menschlichkeit zur Löschung führen. Es sollte durch Beispiel führen und für die notwendige Politik zur Verfügung stellen, so dass der Verbrauch von Waren nur für die volle Entwicklung der Potentialitäten des Mannes und das Unterstützen seiner Würde als direkter Transformator und Retter der bodenschätze Muttergebildet wird.

Ökologische Vollständigkeit und Ermächtigung der Leute und der umgebenden Gemeinschaften müssen in Anblickmission jeder Firma selflessly gezeichnet werden. Das Interessieren für Leute ist darüber und darunter seinen Profit, der Wagnis bildet. Eher sollten die Regierung, die Geschäfte und die Korporationen Wirtschaftswachstum erfahren, weil die Bürger, die seine Verbraucher sind und Arbeiter ihre täglichen Bedürfnisse da eine Nebenerscheinung von bevollmächtigt werden erfüllen und ihr werden gezähmt durch gute Werte wünscht---Werte eines verantwortlichen Verbrauchers.

Bürger einerseits, wenn sie ihre Sozialverantwortlichkeit fördern, müssen die Nation rütteln und die Geschäft Sektoren und wenn notwendig, verursachen Gestänge, um mit heterogenen Gruppen oben zu kommen --- die Eingeborenen, die lokalen Völker, die Wanderer, die lokalen Führer, die Agenturen der Gemeinschaftsarbeiter-, lokaler und Nationalregierung, Ursache orientierten oder Zivilgesellschaftdie gruppen und die Geschäft Sektoren, die die Teilhaberschaften herstellen und verstärken, die zum Nationgebäude, zur Klimaobacht und zum Schutz lebenswichtig sind.

Die grundlegende Lehre jedes Bürgers muß auf Führung geerdet werden. Wir sollten nicht Meister der Kreation des Gottes sein, die Naturresourcen der Muttermasse ausnutzen, horten und fehl.anwenden, aber eher sind- dankbare Einwohner dieser Masse und sind verantwortliche Bürger der Welt, die den Wert des Teilens zu den wenigen seiner Bruder erkennen und vergessen nie, sich für Muttermasse zu interessieren, indem wir, zum sich um unserer moralischen Verantwortlichkeit in unserem täglichen Bestehengetriebe in Richtung zu einer Kommunaltat der Klimabearbeitung und der Bewahrung zu kümmern benennen---wo niemand und wird intellektuell, Angelegenheiten und physikalisch ernährt hungrig geht.

Randy P. Iniego

Responsabilidade social
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
• Na responsabilidade social das companhias e dos cidadãos.
　　　　　_
A responsabilidade social é um ato que afete diretamente a sociedade e seus cidadãos. Vai além do ato do dinheiro philanthropy-doando, roupa velha, alimentando e construindo casas todas para os pobres. É um ato proactive que oponha as causas da raiz de mais & sins sociais e seu proliferation. Em um dos ensinos espirituais e religiosos fundamentais, a responsabilidade social é nenhuma menos do que upholding da dignidade de cada pessoa humana, porque sua imagem é o derivative ao criador supremo cuja a natureza é toda boa. No plano físico, a responsabilidade social é um ato de preservar a criação do deus que sustenta a vida na terra e em transformar tal criação que pode por sua vez preservar a correia fotorreceptora da vida… a vida de cada um individual que foi promovido a seus potentialities creativos máximos!


Daqui, a responsabilidade social incorporada para mim é um ato do stewardship aterrado na filosofia que a vida begets a vida, e os lucros podem somente ser chamados renda quando explorou e os recursos utilizados (manpower, dinheiro, máquina e tempo) essa vida da construção melhor que a destroem assim, fazendo a utilização sustainable. Para mim, a responsabilidade social não deve somente ser a missão do non-estoque, entidades non-profit, mas mais assim um vocation para cada organização da companhia ou do negócio, no princípio “a um onde muito foi dado, muito espera-se também”. As companhias não devem somente fazer exame da ligação na preservação e em compartilhar equitable dos bens do mundo mas devem do mesmo modo ser stewards de o que o mundo foi dado. Fará exame dos cudgels de mover sua clientela e/ou os patrons a ser consumidores responsáveis para o exhaustion rapacious dos bens e de hording podem conduzir ao humanity à extinção. Deve conduzir pelo exemplo e fornecer para a política necessária a fim de que o uso dos bens seja feito somente para o desenvolvimento cheio de potentialities do homem e upholding de sua dignidade como o transformador e o preserver diretos de recursos de terra da mãe.

A integridade e o empowerment Ecological dos povos e das comunidades circunvizinhas devem selflessly ser extraídos na visão-missão de cada companhia. Importar-se com povos sobre e acima de seu lucro que faz o risco. Rather, o governo, os negócios e os corporaçõs devem experimentar o crescimento econômico porque os cidadãos que são seus consumidores e laborers se estão encontrando com suas necessidades diárias como a perto - o produto de empowered e seu quer está sendo domesticado por valores bons---valores de um consumidor responsável.

Os cidadãos na uma mão, em promover sua responsabilidade social, devem agitar a nação e os setores do negócio e se necessário, críam enlaces para vir acima com grupos heterogêneos --- os nativos, os povos locais, os emigrantes, os líderes locais, as agências dos trabalhadores da comunidade, o local e o nacional de governo, os grupos da causa da sociedade e os setores orientados ou civis do negócio que estabelecerão e strengthen as parcerias vitais ao edifício da nação, ao cuidado ambiental e à proteção.

O tenet básico de cada cidadão deve ser aterrado no stewardship. Nós não devemos ser os mestres da criação do deus que exploram, hoard e empregamos mal recursos naturais de terra de mãe, mas rather sejamos habitantes gratos desta terra e sejamos os cidadãos responsáveis do mundo que reconhecem o valor de compartilhar ao menos de seus irmãos e nunca esqueçamo-nos de importar-se com a terra de mãe chamando para ocupar-se de nossa responsabilidade moral em nossa engrenagem diária da existência para um ato communal do cultivation e da preservação ambientais---onde ninguém vai com fome e nourished intelectual, espiritual, e fisicamente.

Randy P. Iniego

Socialt ansvar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
•, På socialt ansvar av företag och medborgare.
　　　　　_
Är socialt ansvar en agera som påverkar direkt samhället och dess medborgare. Det går det okända agera av filantropi-donera pengar, gammalt bekläda som matar, och byggande inhyser alla för det fattigt. Det är ett proactive agerar som kontrar rota orsakar av sociala ills & syndar och dess spridning. I en av de andliga och religiösa undervisningarna för grunden är socialt ansvar inget mindre än försvara av värdigheten av varje människaperson, som his avbildar är derivatan till den suveräna skaparen vars natur är all goda. På den plana läkarundersökningen, är socialt ansvar en agera av att bevara gud skapelse som tål liv på jord och den omformande sådan skapelsen, som kan i sin tur sylten rengöringsduken av liv… livet av varje individ, som har förbättrats till dess maximum idérika potentialities!


Hence är företags socialt ansvar för mig en agera av stewardship grounded på filosofin att liv avlar liv, och vinster kan endast kallas inkomst, när den har undersökt, och använda resurser (arbetskraft, pengar, bearbetar med maskin och tid), det tankeskapelseliv i stället för förstör den thus, danande den hållbara utilizationen. För mig bör socialt ansvar inte endast vara beskickningen av non-lagerföra, icke-kommersiella enheter, men så förväntas en kall för varje företags- eller affärsorganisation, på principen ”till en, var mycket har givits, mycket också”. Företag måste inte endast ta det bly- i bevarandet och rättvist dela av världens godor utan måste jämväl vara marskalkar av vad världen har givits. Det tar cudgelsna av flyttningen dess kundkrets, och/eller beskyddare som är ansvarigkonsumenter för den rapacious utmattningen av godor och hording, kan leda mänsklighet till utplåningen. Det bör leda vid exempel, och att ge för den nödvändiga politiken beställa in, att användningen av godset göras endast för den fulla utvecklingen av man potentialities och att försvara av hans värdighet som riktar transformatorn, och preserveren av fostrar jord resurser.

Ekologisk fullständighet och bemyndigande av folket och de surrounding gemenskaperna måste selflessly dras i varje företags vision-beskickning. Att att bry sig för folk är över och ovanför dess vinstdanandeföretag. Ganska bör regeringen, affärerna och korporationerna erfara ekonomisk tillväxt, därför att medborgarna, som är dess konsumenter, och arbetare möter deras dagstidning behöver som en biprodukt av att bemyndigas, och deras önskar tämjas av goda värderar---värderar av en ansvarigkonsument.

Medborgare å ena sidan, i att främja deras sociala ansvar, måste skaka nationen och affärssektorerna och, om nödvändigt, skapar sammanlänkningar för att komma upp med heterogena grupper --- infödingarna, lokalfolksna, migranter, lokalledare, gemenskaparbetare, lokal och medborgarestatligt verk, orsakar orienterade eller borgerliga samhällegrupper och affärssektorer som upprättar och förstärker partnerskap som är livsviktiga till nationbyggnad, miljö- omsorg och skydd.

Den grundläggande lärosatsen av varje medborgare måste groundeds på stewardship. Vi bör inte vara styr av gud skapelse som exploaterar, hamstrar, och missbruk fostrar jord naturresurser, men ganska är tacksamma invånare av denna jord och är ansvarigmedborgare av världen, som känner igen värdera av att dela till least av hans brethren, och glömmer aldrig att att bry sig för fostrar jord, genom att kalla som varar besvärad vårt moraliska ansvar i vår dagstidningexistens som utrustar in mot ett kollektivt, agerar av miljö- odling och bevarande---var ingen går hungrig och intellectually, spiritually och uppfödas fysiskt.

Kåt P. Iniego

Социальная ответственность
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
• На социальной ответственности компаний и граждан.
　　　　　_
Социальной ответственностью будет поступок сразу влияет на общество и свои граждан. Оно идет за поступком филантропи-donating деньг, старой одежды, подающ и строящ дома все для бедных. Будет proactive поступком противопоставляет причины корня социальных больноев & согрешений и своей пролиферации. В одном из основных духовных и религиозных учений, социальная ответственность никак чем upholding сана каждой людской персоны, по мере того как его изображением будет производный к высшему создателю природа которого совсем хороша. На физической плоскости, социальной ответственностью будет поступок сохранять творение бога которое терпит жизнь на земле и преобразовывать такое творение которое может в свою очередь сохранить стержень жизни… жизнь каждого индивидуального которое было модернизировано к своим максимальным творческим потенциальностям!


Следовательно, корпоративной социальной ответственностью для меня будет поступок stewardship заземленный на общее соображение что жизнь порождает жизнь, и профиты можно только вызвать доходом когда он исследовал и использованные ресурсы (сила человека, деньг, машина и время) та жизнь стройки rather than разрушают его таким образом, делая использование sustainable. Для меня, социальной ответственностью должна not only быть полет non-штока, бесприбыльных реальностей, но более так призвание для каждых компании или организационные формы бизнеса, на принципе «до одно где много давалось, много также предположено». Компаниями должны not only принять руководство в консервации и equitable делить товаров мира но должны также быть stewards мир давался. Оно примет cudgels двигать свою клиентуру and/or покровители, котор нужно быть ответственными едоками для хищнического высасывания товаров и hording могут вести гуманность к вымиранию. Оно должно вести примером и обеспечить для обязательно политики для того НОП использование товаров было сделано только для полного развития потенциальностей и upholding человека его сана как сразу трансформатор и preserver ресурсов мать-земли.

Экологические герметичность и empowerment людей и окружающих общин необходимо selflessly нарисовать в зрени-полете каждой компании. Заботить для людей over and above свой профит делая рискованое начинание. Довольно, правительство, дела и корпорации должны испытать экономический роста потому что граждане которые будут своими едоками и лейбористы соотвествуют их повседневные нужды по мере того как субпродукт быть empowered и их хотят укрощаются хорошими значениями---значения ответственного едока.

Граждане с другой стороны, в продвигать их социальную ответственность, должны сотрясать нацию и участки дела и if necessary, создают рычаги для того чтобы come up с несродными группами --- уроженцы, местные люди, переселенцы, местные руководители, работники общины, местные и национальные правительственные организации, группировки в обществе причины ориентированные или гражданские и участки дела которые установят и усилят партнерства существенные к зданию нации, относящой к окружающей среде внимательности и предохранению.

Основное tenet каждого гражданина необходимо заземлить на stewardship. Мы не должны быть оригиналами творения бога эксплуатируют, hoard и злоупотребляем природные ресурсы мать-земли, но довольно будем признательными жителями этой земли и будем ответственными гражданинами мира которые узнают значение делить к самому меньшему из его brethren и никогда не забываем позаботить для мать-земли путем вызывать для того чтобы запомнить наше моральную ответственность в нашей ежедневной передаче существования к общинному поступку относящих к окружающей среде культивирования и консервации---куда no one идет голодным и интеллектуально, духовност, и физическ накормлено.

P. Рэнди. Iniego

Sociale Verantwoordelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
• Op sociale verantwoordelijkheid van bedrijven en burgers.
　　　　　_
De sociale verantwoordelijkheid is een handeling die direct de maatschappij en zijn burgers beïnvloedt. Het gaat voorbij de handeling van filantropie-schenkend geld, oude kleding, voedend en bouwend huisvest allen voor de armen. Het is een pro-actieve handeling die zich tegen de worteloorzaken van sociale tegenslagen & zonden en zijn proliferatie verzet. In één van het fundamentele geestelijke en godsdienstige onderwijs, is de sociale verantwoordelijkheid niet minder dan het bevestigen van de waardigheid van elke menselijke persoon, aangezien zijn beeld het derivaat aan de Opperste Schepper is de van wie aard al goed is. Voor het fysieke vliegtuig, is de sociale verantwoordelijkheid een handeling van het bewaren van de verwezenlijking van de God die het leven op aarde en het omzetten van dergelijke verwezenlijking ondersteunt die het Web van het leven kan beurtelings bewaren… het leven van elk individu dat aan zijn maximum creatief potentieel vermogen is bevorderd!


Vandaar, is de collectieve sociale verantwoordelijkheid voor me een handeling van stewardship die op de filosofie aan de grond wordt gezet dat het leven het leven cre�ërt, en de winsten kunnen slechts inkomen worden genoemd wanneer het middelen en gebruikt heeft onderzocht (arbeidskrachten, geld, machine en tijd) dat het conceptleven eerder dan om het te vernietigen waarbij, het gebruik duurzaam wordt gemaakt. Voor me, zou de sociale verantwoordelijkheid niet alleen de opdracht van de niet-voorraad, entiteiten zonder winstbejag, maar meer zo een roeping voor elk bedrijf moeten zijn of de commerciële organisatie, op het principe „aan waar veel is gegeven wordt, veel ook verwacht“. De bedrijven moeten niet alleen het lood nemen in het behoud en het billijke delen van de goederen van de wereld maar moeten eveneens beheerders zijn van wat de wereld is gegeven. Het zal cudgels van het bewegen van zijn clientèle en/of patroons om verantwoordelijke consumenten voor de rapacious uitputting van goederen nemen te zijn en het hording kan het mensdom tot uitsterven leiden. Het zou door voorbeeld moeten leiden en het noodzakelijke beleid voorzien opdat het gebruik van goederen slechts voor de volledige ontwikkeling van man potentieel vermogen en het bevestigen van zijn waardigheid als directe transformator en preserver van de middelen van de Aarde van de Moeder wordt gemaakt.

De ecologische integriteit en empowerment van de mensen en de het omringen gemeenschappen moeten selflessly in de visie-opdracht van elk bedrijf worden getrokken. Het geven voor mensen is bovenop zijn winstgevende onderneming. Eerder, zouden de overheid, de ondernemingen en de bedrijven de economische groei moeten ervaren omdat de burgers die zijn consumenten en laborers zijn langs aan hun dagelijkse behoeften als a voldoen - het product van wordt gemachtigd en hun wil wordt bedwongen door goede waarden---waarden van een verantwoordelijke consument.

De burgers enerzijds, in het bevorderen van hun sociale verantwoordelijkheid, moeten de natie en de bedrijfssectoren schudden en indien nodig, aaneenschakelingen creëren om met heterogeene groepen op de proppen te komen --- de inwoners, de lokale mensen, migranten, de lokale leiders, de communautaire arbeiders, lokale en nationale de de georiënteerde overheidsagentschappen, de oorzaak of de burgerlijke de maatschappijgroepen en de bedrijfssectoren die vennootschappen essentieel voor het bouwen aan een natie, milieuzorg en bescherming zullen zullen vestigen en versterken.

Het basisprincipe van elke burger moet op stewardship worden aan de grond gezet. Wij zouden geen meesters van de verwezenlijking van de God moeten zijn die exploiteren, hamsteren en eerder de natuurlijke rijkdommen van de Aarde van de Moeder, maar zijn dankbare inwoners van deze Aarde en zijn verantwoordelijke burgers van de wereld die de waarde van het delen aan de minst van zijn brethren erkennen verkeerd gebruiken en nooit om voor de Aarde van de Moeder vergeten te geven door om op onze morele verantwoordelijkheid in onze dagelijkse bestaanstandwieloverbrenging naar een communale handeling van milieucultuur en behoud te roepen te letten---waar niemand hongerig gaat en, geestelijk intellectueel is, en fysisch gevoed.

Randy P. Iniego

مسؤولية اجتماعيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
• على مسؤولية اجتماعيّة من شركات ومواطنات.
　　　　　_
مسؤولية اجتماعيّة عمل أيّ مباشرة يأثر المجتمعة ومواطناته. هو يذهب إلى ما بعد العمل من [فيلنثروب-دونتينغ] مال, لباس قديمة, يغذّي ويبني منازل كلّ لالفقراء. هو عمل تمهيديّة أنّ يقاوم الجذر أسباب من اجتماعيّة شرور & خطايا وانتشاره. في واحدة من الأساسيّة روحانيّة وتعليمات دينيّة, مسؤولية اجتماعيّة ما من بعض من ال يدعم من الكرامة من كلّ شخص إنسانيّة, بما أنّ صورته يكون المشتقة إلى المبتدعة عليا الذي طبيعة يكون جميعا جيّدة. على الطائرة طبيعيّة, مسؤولية اجتماعيّة عمل من يحفظ إلهة خلق أنّ يبقي حياة على أرض ويغيّر هذا خلق أنّ يستطيع بالتّالي حفظت النسيج الحياة… الحياة من كلّ فرديّة أنّ يتلقّى يكون حسنت إلى إمكانياته قصوى مبتكرة!


بالتّالي, [سسل رسبونسبيليتي] ل ي عمل الخدمة الإستضافة يعتمد على الفلسفة أنّ ينجب حياة حياة, وأرباح يستطيع فقط كنت دعات دخل عندما هو قد استكشف ويستعمل موردات (قوّة بشريّة, مال, آلة ووقت) أنّ بني حياة [رثر ثن] يدمّرون هو لذلك, يجعل الإستعمال قابل للمحافظة. ل ي, مسؤولية اجتماعيّة سوفت ليس فحسب كنت المهمة من ال [نون-ستوك], ذاتية [نون-بروفيت], غير أنّ أكثر هكذا توقّعت مهنة ل كلّ شركة أو عمل تنظيم, على المبدأ "إلى واحدة حيث كثير يتلقّى يكون أعطيت, كثير أيضا". شركات ينبغي ليس فحسب أخذت الرصاص في العمليّة حفظ وعادلة يشارك من العالم بضائع غير أنّ ينبغي بالمثل كنت مضيفات من ماذا العالم يتلقّى يكون أعطيت. هو سوفت سيأخذ الهراوات من يتحرّك زبونته [أند/ور] أسياد أن يكون مستهلكات مسؤولة للإنهاك [ربسووس] من بضائع و [هوردينغ] يستطيع قدت إنسانية إلى إخماد. هو سوفت قدت بمثال وزوّدت للسياسة ضروريّة [إين وردر ثت] الإستعمال البضائع يكون يجعل فقط ل ال يشبع تطوير من رجل إمكانيات ويدعم من كرامته بما أنّ مباشرة محولة و [برسرفر] من [موثر رث] موردات.

بيئيّة نزاهة وتفويض سلطة من الالناس والجماعات محيط ينبغي [سلفلسّلي] كنت سحبت في كلّ شركة [فيسون-ميسّيون]. يهتمّ لالناس علاوة ربحه يجعل مجازفة. بالأحرى, الحكومة, أعمال ومؤسسات سوفت اختبرت نموّ اقتصاديّ لأنّ المواطنات الذي يكون مستهلكاته وعاملات يكون يلتقون حاجاتهم يوميّة بما أنّ منتج جانبيّ من يكون يفوّر وهم يريدون يكون يكون روّضت بقيم جيّدة---قيم من مستهلكة مسؤولة.

مواطنات [أن ث ون هند], في يعزّز مسؤوليتهم اجتماعيّة, ينبغي هززت الأمة والعمل يخلق قطاعات و [إيف نسسّري], إرتباطات أن يتيح مع مجموعة متغاير عنصر --- الساكن محلّيّ, محلّية [فولكس], مهاجرات, محلّية زعيمات, جماعة عاملات, محلّية و [نأيشنل غفرنمنت جنسي], سبب يوجّه أو مدنيّة مجتمعة مجموعة وعمل قطاعات أيّ سوفت سيؤسّس وسيقوّي مشاركات حيويّة إلى أمة بناية, عناية بيئيّ وحماية.

المعتقدة أساسيّة من كلّ مواطنة ينبغي كنت اعتمدت على خدمة الإستضافة. نحن سوفت لا يكون أسياد من إلهة خلق أنّ يستغلّ, يخزن ويستعمل [موثر رث] [نتثرل رسورس], غير أنّ بالأحرى ساكنات شاكرة من هذا أرض ومواطنات مسؤولة من العالم أنّ يميّز القيمة من يشارك إلى ال بعض من [برثرن] ه وأبدا ينسى أن يهتمّ ل [موثر رث] ب يدعو أن يبالي مسؤوليتنا أخلاقية في نا يوميّة وجود [جرينغ] نحو عمل بلديّة من بيتيّة زراعة وعمليّة حفظ---حيث لا أحد يذهب جائعة ويكون فكريّا, [سبيريتثلّي], وطبيعيّا غذّيت.

[رندي] [ب.]. [إينيغو]